Translation for "способны распознать" to english

Способны распознать

• able to recognize

Translation examples

able to recognize

Конвенция также открывает возможность для активного предпринимательства: предприниматели, способные распознать и реализовать возможности, открывающиеся в результате сдвигов в технологиях и в структурах производства и потребления, станут ключевым элементом будущего успеха Конвенции.
The Convention also provided an opportunity for enlightened enterprise: entrepreneurs able to recognize and to realize the opportunities afforded by shifts in technologies and in patterns of production and consumption would be a key ingredient of the future success of the Convention.

Фонд также признает роль школьных учителей как специалистов, которые способны распознать признаки жестокого обращения в отношении девочек и в семьях и вести с ними разъяснительную работу по поводу практикующегося насилия в отношении женщин и его предупреждения.
The Foundation also recognizes the role of teachers in schools as professionals who may be able to recognize signs of abuse in girls and families and to educate them regarding the existence of violence against women and ways to combat this.

Фонд Аль-Хоэи также признает роль учителей в школах как специалистов, которые способны распознать признаки жестокого обращения в отношении девочек и в семьях и вести с ними разъяснительную работу по поводу существующего насилия в отношении женщин и его предупреждения.
The Al-khoei Foundation also recognizes the role of teachers in schools as professionals who may be able to recognize signs of abuse in girls and families and to educate them regarding the existence of violence against women and prevention.