Translation for "способ предотвращения" to english

Способ предотвращения

• way to prevent

Translation examples

way to prevent

:: Все согласны с тем, что развитие является наилучшим способом предотвращения конфликтов.
:: There is unanimous agreement that development is the best way to prevent conflicts.

Самый надежный способ предотвращения войн -- обратиться к их причинам.
The surest way to prevent war is to address its causes.

Иными словами, наилучший способ предотвращения конфликтов - содействие развитию.
In other words, the best way to prevent conflicts that is to promote development.

Была предложена новая концепция "превентивного развития" как наилучший способ предотвращения конфликтов.
A new concept of "preventive development" as the best way to prevent conflict was proposed.

Нет лучшего способа предотвращения конфликтов, чем пропагандировать и способствовать развитию прав человека и демократии.
There is no better way to prevent conflicts than to teach and advance human rights and democracy.

Достижение этих целей само по себе стало бы наилучшим способом предотвращения насильственных конфликтов.
Reaching those goals would in itself be the best way to prevent violent conflict.

С другой стороны, борьба с коррупцией сама по себе является способом предотвращения нарушений прав человека.
On the other hand, combating corruption is, in itself, a way of preventing human rights violations.

Следовательно, стремление к подобной стабильности, безусловно, является лучшим способом предотвращения войн и конфликтов.
The quest for such stability is therefore assuredly the best way to prevent wars and conflicts.

Соответственно, оптимальным способом предотвращения торговли детьми является укрепление роли семьи.
Accordingly, the best way of preventing children from trafficking was to strengthen the role of the family environment.

17. Существуют различные способы предотвращения неумышленных отрицательных последствий открытого информационного общества.
17. There are various ways of preventing unintended negative consequences of the open information society.

Завещание символической суммы наследникам - один из способов предотвращения оспаривания завещания в суде.
Leaving a token amount to an heir is one way to prevent a will from being challenged in court.