Translation for "списки сокращений" to english

Списки сокращений

• abbreviation lists
• list of abbreviations

Translation examples

list of abbreviations

* См. полные названия партнеров в списке сокращений.
* Please see list of abbreviations for full names of partners.

Вид перевозки проставляется с помощью сокращений в прилагаемом списке сокращений и кодов.
Means of transport should be indicated using the abbreviations provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу о перевозке.
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the movement document.

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

ВР50 соответственно ВР90 (время, необходимое для исчезновения 50 процентов соответственно 90 процентов изначальных остатков) следует упомянуть в списке сокращений.
DT50 resp. DT90 (disappearance time for 50 % resp. 90 % of the initial residues) to be mentioned in the list of abbreviations

Просим уточнить, не следует ли расшифровать аббревиатуры "ЕЭС", "СТКГ" и "РТВХВ", поскольку они встречаются в документе лишь по одному разу и не расшифровываются в списке сокращений.
Please consider whether "EEC", "STCC" and "RTECS" should be spelled out, as they only occur once in the DGD and are not explained in the list of abbreviations.

Если операция по удалению или рекуперации относится к типу D13-D15 или R12-R13 (согласно классификации операций в списке сокращений и кодов, прилагаемом к документу о перевозке), то достаточно ограничиться информацией, данной в разделе 10 об объекте, производящем эту операцию.
If the disposal or recovery operation is a D13 - D15 or R12 or R13 operation (according to the definitions of operations set out in the list of abbreviations and codes attached to the movement document), the information on the facility performing the operation provided in block 10 is sufficient.