Translation for "спис" to english

Спис

• list

Translation examples

list

При выборах членов Комитета Конференция соблюдает следующее распределение мест: 15 членов Комитета избираются от государств, перечисленных в спис-ках А и С, 9 - от государств, перечисленных в спис-ке В, и 3 - от государств, перечисленных в списке D Приложения I к Уставу.
In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.

Государства Азии из списка А представили кандида-туру Шри - Ланки взамен Самоа, государства из спис-ка В - кандидатуру Норвегии взамен Соединенных Штатов Америки, а государства из списка С - кандидатуру Коста - Рики взамен отсутствующей Сент - Люсии.
The Asian States in list A had submitted the candidature of Sri Lanka to replace Samoa, the States in list B had submitted the candidature of Norway to replace the United States of America and the States in list C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Saint Lucia which was not present.

Патриарх Эмбан посмотрел на него с некоторым по дозрением и принялся в который раз дотошно изла гать их диспозицию, сверяясь с пунктами своего спис ка.
Patriarch Emban gave him a slightly suspicious look and then meticulously laid out their deployment once again, checking items off his list as he went.