Translation for "специальный навык" to english

Специальный навык

• special skill

Translation examples

special skill

Для этого, однако, нужны специальные навыки.
This, however, demands special skills.

h) подготовку по развитию других специальных навыков;
(h) Other specialized skills training;

Их ликвидация и уничтожение требуют специальных навыков и объектов.
Their disposal and destruction requires specialized skills and facilities.

Будут составлены списки кандидатов со специальными навыками и знаниями.
Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise.

На работах, требующих специальных навыков, занято больше женщин, чем на административных должностях.
More women were engaged in work that required special skills than in executive jobs.

13. Следует также напомнить, что организация поездок требует специальных навыков и опыта.
13. It should also be recalled that travel management requires specialized skills and expertise.

Так что субъект имеет специальные навыки.
So the unsub had special skills.

Чтобы это отремонтировать, требуются специальные навыки.
I think to repair that one requires a special skill set. Phillip.

И он может иметь больше, чем несколько специальных навыков.
And, he may have more than a few special skills.

- Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.
Recruitment advisor-- developing former government personnel with specialized skills.

Это работа для кого-то, у кого есть специальные... навыки.
This is a job that requires someone with special... skills.

В какую графу вписать дневную выпивку:"опыт" или "специальные навыки"?
Would you put day drinking under "Experience" or "Special Skills"?

Отстань, не хочу я проблем Знаю, но для этого не нужны специальные навыки
I know that, but it doesn't take any special skills, right?

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.
Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

Вряд ли его выбрали за какой-нибудь специальный навык.
Nor was it for any special skill;

Быстро, просто и никаких специальных навыков.
“It is quick and easy and special skills are unnecessary.”

– Есть специальные навыки? – спросил майор, должно быть, в десятитысячный раз.
"Any special skills?" asked the major for what was probably the ten thousandth time.