Translation for "специальное средство" to english

Специальное средство

noun

• specific

Translation examples

specific noun

Министерство просвещения выделяет специально средства на подобные программы.
The Ministry of Education allocated specific resources for such programmes.

Как указывалось выше, не существует никаких специальных средств поддержки жертв.
No specific victim support facilities are available, as stated above.

В нем предусматриваются конкретные процедуры и протоколы, касающиеся применения силы и специальных средств удерживания.
It outlines specific procedures and protocols for the use of force and restraints.

Правительство выделило специальные средства для осуществления Уполномоченным по вопросам равенства образовательных и учебных мероприятий.
The Government earmarked specific funds for the DO's educational and training measures.

Тем не менее Комитет сожалеет о том, что государство-участник не выделяет специальных средств на выполнение Факультативного протокола.
The Committee regrets, however, that specific funding has not been allocated for implementation of the Optional Protocol.

* Неравенство между мужчинами и женщинами: проблематика и специальные средства решения проблем (27 апреля 2006 года);
Inequality of women and men: one problem and specific tools (27 April 2006)

Необходимо разрабатывать специальные средства информирования для женщин с ограниченными возможностями, такие как брошюры, набранные шрифтом Брайля.
Specific tools for women with disabilities, such as awareness brochures in Braille, should be developed.

5. В настоящем документе приводится описание всех специальных средств защиты, предназначенных для онлайнового реестра ЕЭК ООН.
This document presents a collection of dedicated safeguards specifically selected for the on-line UNECE register.

Однако КР рекомендовала выделить специальные средства для финансирования обязательства ЮНОПС по выплатам при прекращении службы.
However, BOA recommended that specific investments be set aside to fund UNOPS end-of-service liabilities.