Translation for "специализированные документы" to english

Специализированные документы

• specialized documents

Translation examples

specialized documents

Секретариату можно было бы, при желании, предложить подготовить на основе национальных сообщений более специализированные документы.
The secretariat could also be requested to develop more specialized documents based on the national communications, if so desired.

12. Консультативная служба продолжала сбор, анализ и распространение законов, принимаемых государствами, и выпуск специализированных документов.
12. The Advisory Service continued to collect, analyse and communicate laws adopted by States and to produce specialized documents.

Кроме того, они будут оказывать помощь руководителю операций и следователям в подготовке, редактировании и окончательной проверке разнообразных специализированных документов.
They would also assist the Operations Manager and the investigators in drafting, editing and conducting a final check for a variety of specialized documentation.

127. Специализированные документы по правам человека также распространяются среди государственных сотрудников (например, среди полицейских, военнослужащих и магистратов).
127. Specialized documents on human rights are also distributed to some categories of State officials vested with public authority (for example, the police, armed forces, judges).

В целях более широкого распространения специализированных документов ЭКЛАК заключила соглашения с ведущими издательскими компаниями, которые охватывают значительную часть региона Латинской Америки.
To improve the dissemination of its specialized documents, ECLAC has concluded agreements with leading publishing companies that cover a significant portion of the Latin American region.

18. Для оказания государствам содействия в их усилиях по осуществлению Консультативная служба продолжала собирать, анализировать и распространять информацию о законодательстве, принятом государствами, и подготавливать специализированные документы.
18. To encourage States in their implementing efforts, the Advisory Service has continued to collect, analyse and make available legislation adopted by States and to produce specialized documents.

6. Сотрудничество между ЭКЛАК и ЛАЭС включает, в частности, участие представителей Комиссии и Системы в различных совещаниях обоих учреждений, а также подготовку ЭКЛАК специализированных документов по различным вопросам в целях поддержки деятельности ЛАЭС.
6. Cooperation between ECLAC and SELA has consisted, inter alia, of the participation of representatives of ECLAC and SELA in different meetings of the two institutions, and in the preparation by ECLAC of specialized documents in different spheres in support of SELA activities.