Translation for "спасибо ему" to english

Спасибо ему

• thanks to him
• thank him

Translation examples

thanks to him

Они наконец пошли дальше, спасибо ему.
They finally moved on, thanks to him.

Спасибо ему, моей дочери и Господу... Сегодня я победил.
And thanks to him and... my daughter and my Lord... uh I'm winning today.

— Представляю всем, — продолжал мистер Уизли, — перед вами сам Людо Бэгмен, вы хорошо знаете его имя. Спасибо ему за такие прекрасные билеты!
“Everyone,” Mr. Weasley continued, “this is Ludo Bagman, You-Know-Who he is, it’s thanks to him we’ve got such good tickets—”

thank him

Спасибо ему за его заявление и за добрые слова в адрес Председателя.
I thank him for his statement and for his kind words addressed to the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-испански): Большое спасибо, посол Штрёли, за ваши добрые слова в адрес председательства и делегации Венесуэлы, а также спасибо вам за ваши предложения, которые позволяют улучшить видение Конференции.
The PRESIDENT (spoke in Spanish): I thank Ambassador Streuli, for his kind words to the Chair and to the delegation of Venezuela. I thank him too for the proposals that he has made, which improve the vision of the Conference.

Спасибо ему за его гибкость, и я хотел бы повторить, что это мероприятие призвано обеспечить, чтобы все делегации чувствовали себя особенно комфортно, предоставляли свою информацию в абсолютно нормальном контексте подготовки к десятой неделе за счет максимально возможной информации от вас, а также от координаторов и самих председателей в целом.
I thank him for his flexibility and I would like to repeat that this exercise is designed to ensure that all delegations feel particularly at ease, provide their information within an entirely normal context of preparation for week 10 with as much information as possible, from you, as well as from the coordinators and the Presidents themselves as a whole.

Спасибо ему за меня, ладно?
Thank him for me, okay?

Спасибо ему за сегодняшний вечер.
Thank him for this tonight.

Спасибо ему за его заботу.
I thank him for his concern.

Скажем спасибо ему за пищу.
Let us thank him for our food.

Мне спасибо ему сказать?
- Maybe a month. - Do you want me to thank him?

Что ж. спасибо ему Я передам
-Well, thank him for us. -I'll do that.

Спасибо ему конечно, но нам нужен кто-то более гибкий.
I thank him, but we need someone more flexible.

Спасибо ему за его версию "Жизнь Йорама Гаона".
Let's thank him for his weird version of "This is Your Life."

Спасибо ему, за то, что пошел по этой дороге.
I mean, we thank him, because he went that direction and didn't mind.

Спасибо ему за поддержку, за техническую поддержку, Смайли;
Thank him for the help, the technical help, Smiley;