Translation for "спаси его" to english

Спаси его

• save him

Translation examples

save him

Спасите его. Выйдите отсюда, пожалуйста. Спасите его!
Save him you go out first save him!

-Спаси его, Мерлин.
-Save him, Merlin.

Прошу... спаси его...
Please... save him...

— Помогите ему, спасите его, он ведь только что был здесь…
“Get him, save him, he’s only just gone through!”

– Кстати, Зафод, позволь тебе представить моего друга, Артура Дента, – сказал он, – я его спас, его планета взорвалась.
“Oh, Zaphod, this is a friend of mine, Arthur Dent,” he said, “I saved him when his planet blew up.”

Какие воспоминания… Дадли вырвало здесь после того, как я спас его от дементоров. И представляешь, оказывается, он все-таки питал ко мне благодарность. А в прошлое лето в эту дверь вошел Дамблдор.
What memories… Dudley sobbed on it after I saved him from the Dementors… Turns out he was grateful after all, can you believe it?… And last summer, Dumbledore walked through that front door…

Он не знал, с чего начать: сказать, как ему стыдно за свою затею с ОД, ставшую причиной всех этих бед, или попытаться объяснить, как больно ему из-за того, что Дамблдор жертвует собой, спасая его от изгнания.
He did not know what to say first: how sorry he was that he had started the D.A. in the first place and caused all this trouble, or how terrible he felt that Dumbledore was leaving to save him from expulsion?

Лишь безудержный натиск витязей Дол-Амрота спас его от уже занесенных багровых мечей хородримцев. Князь Имраиль внес Фарамира в Белую Башню и молвил: – Твой сын воротился, государь, свершив великие подвиги, – и рассказал о том, чему был свидетелем.
Only the charge of Dol Amroth had saved him from the red southland swords that would have hewed him as he lay. The Prince Imrahil brought Faramir to the White Tower, and he said: ‘Your son has returned, lord, after great deeds,’ and he told all that he had seen.

– Ты спас его, – прошептал он. – Ты спас его после всего!
“You saved him,” he whispered. “You saved him after all.”

Чужестранец спас его.
The stranger saved him.

Этот рывок спас его.
The movement saved him.

— А как мы спасем его?
- And how are we going to save him?

– Или спасу его, или убью.
Save him or kill him.

– Спасите его, – сказал Гвалчмай.
'Save him,' said Gwalchmai.

Я спас его под Перинфом.
I saved him at Perinthos.