Translation for "союз заключен" to english

Союз заключен

• union concluded
• union signed

Translation examples

union concluded

Исходя из этих соображений, Европейский союз заключил, что на данном этапе он не считает целесообразным провозглашение этого десятилетия.
For those reasons, the European Union concluded that that it currently did not see the added value of proclaiming the decade.

Кроме того, мы надеемся, что Африканский союз заключит соглашение о взаимоотношениях с Международным уголовным судом, что позволит улучшить сотрудничество между этими двумя органами.
Furthermore, we look forward to the African Union concluding a relationship agreement with the International Criminal Court to enable better cooperation between the two bodies.

Европейский союз заключил в июне 2000 года Котонусское соглашение со своими партнерами из числа стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, которое обеспечивает доступ на рынки сельскохозяйственной продукции и готовых изделий.
The European Union concluded the Cotonou Agreement with its African, Caribbean and Pacific partners in June 2000, offering improved market access for agricultural and manufactured goods.

Европейский союз заключил (EС-1999, EС-2001), что эндосульфан не отвечает критериям эндокринного разрушителя: "Никаких последствий для эндокринной, репродуктивной или регулируемых половыми гормонами систем не было обнаружено in vivo при дозах, вызывающих безусловную токсичность".
The European Union concluded (EU 1999, EU 2001) that endosulfan does not meet the criteria of an endocrine disruptor: No effects were found on endocrine, reproductive or sexually regulated systems in vivo at doses causing clear toxicity.

union signed

Советский Союз заключил несколько соглашений, относящихся к трансграничным водам и регулирующим различные аспекты использования и охраны этих вод.
The Soviet Union signed some agreements dealing with transboundary waters regulating different aspects of use and protection of these waters.