Translation for "социально технический" to english

Социально технический

• socially technical
• technical and social

Translation examples

socially technical

Она оказывает своим членам профессиональные, социальные, технические услуги, услуги в области образования и права.
It offers professional, social, technical, educational and legal services to its members.

Этот подход, по возможности, учитывает социальные, технические, организационные, экономические и экологические проблемы.
The approach takes account to the extent possible of social, technical, organizational, economic and environmental concerns.

Речь идет о нескольких институциональных, социальных, технических и финансовых показателях, позволяющих оценивать устойчивость.
These checks examine several institutional, social, technical and financial indicators to measure sustainability.

- компетенция (решение правовых, экономических, социальных, технических, экологических вопросов; исключая/включая научные и технологические вопросы)
. expertise (address legal, economic, social, technical, environmental matters; exclude/include scientific and technological issues)

разделение обязанностей трудовых инспекторов (существуют социальные, технические и медицинские инспекторы) в целях повышения качества проводимых ими инспекций;
Separation of Labour Inspectors' duties (there are social, technical and medical inspectors), with a view to improving the quality of the inspection services;

Кувейтские женщины также участвуют в деятельности добровольческого сектора через ассоциации, занимающиеся культурными, социальными, техническими и профессиональными видами деятельности.
Kuwaiti women also participate in the voluntary sector through associations that engage in cultural, social, technical and vocational activities.

Задача НКО состоит в том, чтобы добиваться изменения социальных, технических, экономических и политических условий, с тем чтобы пришел день, когда люди будут жить и работать в космосе.
The NSS mission is to promote change in social, technical, economic and political conditions to advance the day when people will live and work in space.

Председатель Ассоциации сотрудничал в организации и принял участие в работе семинаров по финансированию недорогостоящего жилья и планированию социально-технической помощи, Мерида, Венесуэла, 1996 год.
The President collaborated in and attended workshops on financing low-income housing and social technical assistance planning at Mérida, Venezuela, in 1996.

35. КО должна служить вспомогательной научно-технической базой, необходимой для разработки политических решений, включая управление в социальной, технической, политической областях.
35. IA must provide the scientific and technical support necessary for formulating political decisions, including social, technical and political management.

d) выявлять новые и зарождающиеся тенденции в экологической, экономической, социальной, технической и законодательной областях, которые оказывают влияние на устойчивое развитие населенных пунктов в регионе ЕЭК;
(d) To identify new and emerging trends in the ecological, economic, social, technical and legislative spheres that influence sustainable human settlements development in the ECE region;