Translation for "сохраняя молчание" to english

Сохраняя молчание

• keeping silent

Translation examples

keeping silent

Морейн чуть не задохнулась, пытаясь сохранить молчание.
Moiraine almost choked trying to keep silent.

Конфетка кивает, сохраняя молчание, вглядывается в разгорающийся костер.
Sugar nods, keeps silent, stares at the growing flames.

Под конец я уже не мог сохранить молчание, но все же сдержался, не орал громко и не просил его прекратить.
Towards the end I could not quite keep silent; but I kept from crying out aloud, or asking him to stop.

Ведь всегда существовала вероятность, что разум инопланетян окажется выше человеческого, и им удасться сохранить молчание, то есть - удастся остаться необнаруженными даже на ранних ступенях технического прогресса.
There was always the possibility that the intelligences might have been smarter than humanity, keeping silent even in their technological youth.

А когда полиция наложит свои руки на Сигурлин, тогда для меня, несомненно, прозвучит сигнал тревоги — я не мог себе представить, чтобы она сохранила молчание при виде трупа, оставленного возле ее дома.
And when the police laid their hands on Sigurlin then the balloon would certainly go up -I couldn't see her keeping silent in the face of a corpse parked in her home.