Translation for "составлен для" to english

Составлен для

• compiled for

Translation examples

compiled for

На основе чего он был составлен?
On which basis was the list compiled?

Были составлены соответствующие доклады.
Reports have been compiled.

Источник: Составлено секретариатом КНТР.
Source: Compiled by the CSTD secretariat.

(Составлено Департаментом по гуманитарным вопросам на основе
(Compiled by the Department of Humanitarian Affairs on the basis of

Перечень "соответствующих форумов" будет составлен секретариатом.
A list of "relevant forums' will be compiled by the secretariat.

Составлена база данных соответствующих исследований.
A database has also been compiled thereon.

После получения этой информации будет составлен список экспертов.
Once such information is provided, a roster of experts will be compiled.

Список составлен Управлением Уполномоченного по правовым вопросам
List compiled for the Office of the Law Commissioner

Он был составлен и представлен Секретариатом для сведения делегаций.
It has been compiled and submitted by the Secretariat for the information of delegations.

Составлены россакской колдуньей
compiled by the Sorceresses of Rossak

Составлено Миа Термополис
compiled by Mia Thermopolis

(Таблица составлена при содействии доктора Аттилы Торкоша.)
(compiled with the assistance of Dr. Attila Torkos)

Составлено местным издательством, но после смерти редактора официально не публиковалось.
It was compiled locally, but the editor died, and no one ever formally published it.

Составлена моим братом-по-яйцекладке с помощью настоящей аэросъемки!
Compiled by my brood-brother from genuine aerial photographs!

Данный документ составлен для того, чтобы объяснить Вам значение некоторых ключевых моментов нашей истории.
For your information we have compiled this document to explain some of the key events in our recent history.

В результате был составлен список из более чем двухсот имен видных людей, враждебно настроенных к правящему режиму.
As a result of that meeting, a list of over two hundred prominent men hostile to the present regime was compiled.

Брогг сам просматривал все эти старинные архивы, составляя кассету для Квеллена, которую обозначил индексом "А".
Brogg had gone over those old lists himself to compile the spool he had labelled Exhibit A.

Данный документ составлен с целью объяснить Вам значение некоторых ключевых моментов нашей истории.
For your information we have compiled this note to explain some of the key events in our recent history.