Translation for "сосредоточены на нем" to english

Сосредоточены на нем

• focused on him
• focused on it

Translation examples

focused on him

Сначала взгляд ее был стеклянным, потом она сосредоточилась на нем.
Looked far away, then focused on him.

Брайен с некоторым усилием сосредоточил на нем взгляд.
Brian focused on him with a little difficulty.

Лисса долго не могла сосредоточиться на нем, словно не веря.
Lissa hadn't focused on him too much yet, meaning I hadn't either.

Все ее внимание сосредоточилось на нем, прекрасном, умном и властном супруге, которого она боготворила.
All her attention focused on him, the beautiful, clever, and powerful husband she adored.

– Кэтрин! – Ларри тряс ее за руку. Постепенно ее взгляд сосредоточился на нем, и все приняло обычный вид.
"Catherine!" Larry was shaking her arm and slowly her eyes focused on him and everything came back to normal.

В пяти различных случаях он приказывал Страйду прибыть в Вашингтон и сосредоточил на нем всю силу своего обаяния и личности.
On five separate occasions he had ordered Stride to Washington, and focused upon him the full strength of his charisma and personality.

– Она устраивает мои работы – она и ее муж. – Клер расправила примявшиеся волосы. – Ну, а ты чем… Боже мой. – Впервые она сосредоточила на нем внимание.
"She handles my work— she and her husband." She pushed at her flattened hair. "So, what are you— oh my God." For the first time, she focused on him.

focused on it

Он дрогнул, и я сосредоточил на нем всю свою волю, как делал бы с собственным амулетом.
It wobbled, and I focused on it as I might on my own amulet.

Он сосредоточился на нем, его выражение стало суровее, поскольку он понял, что это было.
He focused on it, his expression hardening as he recognized what it was.