Translation for "сорокопут" to english

Сорокопут

noun

• shrike
• falconet
• nine-killer

Translation examples

shrike noun

Сорокопут из отряда воробьинообразных.
Shrike's a perching bird.

Почему его назвали сорокопутом?
- Why do they call him the shrike?

Они зовут его Сорокопутом Миннесоты.
They're calling him the Minnesota Shrike.

Твой отец был Минесотским сорокопутом
- Your dad was the minnesota shrike.

Гаррета Джейкоба Хоббса, Сорокопута из Миннесоты.
Garret Jacob Hobbs, the Minnesota Shrike.

Не складывается математика с этим Сорокопутом?
Some bad math with this Shrike fellow, huh?

Я не думаю, что Сорокопут убил ту девушку на поле.
I don't think the Shrike killed that girl in the field.

Я занималась Сорокопутом из Миннесоты задолго до того как вы ввязались.
- I've been covering the Minnesota shrike long before you got involved.

Я в первый же день встретил красноспинного сорокопута и ястребиного орла.
I got a red-backed shrike and a Bonelli's Eagle on the first day.

Раненых сорокопутов не было.
There were no wounded Shrikes to attend.

Он казался Томми похожим на сорокопута.
He reminded Tommy of a shrike.

Наш нильский сорокопут меньше горлинки.
Our Nile shrike is smaller than a dove;

Ты погубил сорокопутов и доставил правосудию их главаря.
You have destroyed the Shrikes and delivered their overlord to justice.

До меня дошел слух, что ты убит сорокопутами в Элефантине.
I heard that you had been murdered by the Shrikes at Elephantine.

— Как ты думаешь, сорокопуты уже знают о нашем караване?
‘Do you think that the Shrikes are as yet aware of our caravan?’

турецкий светильник в виде сорокопута, пыльный, как железнодорожное радио;
a Turkish shrike lamp as dusty as a railroad radio;

Да, мой прекрасный продавец перьев. Я слышал о сорокопутах.
Yes, my fine vendor of feathers, I have heard of the Shrikes.

И если возникала такая возможность, неизвестно откуда прилетал «сорокопут».
If opportunity came, a Shrike might soar out of nowhere.