Translation for "сопротивляться изменениям" to english

Сопротивляться изменениям

• resist change

Translation examples

resist change

Бюрократия склонна сопротивляться изменениям, что ведет к ползучему распространению устаревших концепций.
There will be a tendency for bureaucracies to resist change and to allow conceptual obsolescence to spread insidiously.

Аналогичным образом восприимчивость в отличие от уязвимости связана с сопротивляемостью (способностью сопротивляться изменениям) и жизнеспособностью (способностью возвращаться в предыдущее состояние после того, как оно было возмущено).
Similarly, sensitivity as distinct from vulnerability is related to resistance (the ability to resist change) and resilience (the ability to return to previous conditions after a perturbation).

Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной.
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable.

– Атмосфера похожа на детскую игрушку «неваляшка». Она сопротивляется изменениям.
“The atmosphere’s like one of those children’s humpty-dumpty toys. It resists change.