Translation for "соответствующий факт" to english

Соответствующий факт

• relevant fact

Translation examples

relevant fact

Ни в одном из таких случаев пока не удалось подтвердить соответствующих фактов.
In none of these cases, relevant facts could be verified up to now.

Как и всегда, наличие осведомленности или намерения можно вывести из соответствующих фактов и обстоятельств.
As always, existence of knowledge or intent can be inferred from relevant facts and circumstances.

Как и всегда, наличие умысла и знания можно вывести из соответствующих фактов и обстоятельств.
As always, the existence of intent and knowledge can be inferred from the relevant facts and circumstances.

Наличие признаков намерения и сознательности может быть установлено на основе соответствующих фактов и обстоятельств.
Existence of intent and knowledge can be inferred from relevant facts and circumstances.

55. Были уже упомянуты некоторые соответствующие факты и показатели, и мы не будем их повторять.
55. Some of the relevant facts and figures have already been mentioned and they will not be repeated.

Она считает, что Секретариат действовал ответственно, стремясь собрать все соответствующие факты.
It believed that the Secretariat had acted responsibly in seeking to gather all the relevant facts.

Как разумный человек, знающий соответствующие факты будет испытывать сомнения относительно беспристрастности судьи, он должен взять самоотвод.
If a reasonable person knowing the relevant facts would harbor doubts about a judge's impartiality, he must recuse himself.