Translation for "соответствующего возраста" to english

Соответствующего возраста

• appropriate age

Translation examples

appropriate age

* Число участников региональных программ профессиональной подготовки на каждые 100 молодых людей соответствующего возраста
* Participants in regional work training programs for every 100 young person of appropriate age

КАРИКОМ признает значимость и необходимость сексуального просвещения, если оно основывается на научном подходе и проводится в соответствующем возрасте.
CARICOM recognized the importance of and the need for sexual education, based on science and introduced at an appropriate age.

Что касается высшего образования, то им было охвачено 43,7 процента женщин соответствующего возраста, по сравнению с 74,9 процента в отношении мужчин.
In the case of higher education, 43.7% of women in the appropriate age bracket are enrolled, compared to 74.9% for men.

b) обеспечить, чтобы усыновленные/удочеренные дети в соответствующем возрасте имели право доступа к информации о личности их биологических родителей;
(b) To ensure that adopted children at the appropriate age have the right to access to the identity of their biological parents;

признавая, что всеобщее начальное образование предполагает поступление в школу в соответствующем возрасте, прохождение через всю систему и завершение полного цикла обучения;
Acknowledging that universal primary education involves entering school at the appropriate age, progressing through the system and completing a full cycle;

Поэтому мы призываем все правительства к осуществлению своих обязательств по эффективному достижению в отношении всех лиц соответствующего возраста задачи содействия их репродуктивному и сексуальному здоровью.
We therefore encourage all Governments to follow up their commitments to effectively address, for all persons of appropriate age, the promotion of their reproductive and sexual health.

g) обеспечение как можно скорее, но не позднее 2015 года, доступа через систему первичного медико-санитарного обслуживания к репродуктивному здоровью для всех людей соответствующих возрастов.
(g) Access through the primary health-care system to reproductive health for all individuals of appropriate age as soon as possible, and no later than 2015.

g) обеспечение как можно скорее, но не позднее 2015 года, доступа через систему первичного медико-санитарного обслуживания к репродуктивному здоровью для всех людей соответствующих возрастов.
(g) Access through the primary health-care system to reproductive health for all individuals of appropriate ages as soon as possible and no later than 2015.

Она соответствующего возраста для порицающего папочки.
She's the appropriate age for a disapproving daddy.

Я подумаю о пенсии, когда достигну соответствующего возраста, доктор Годфри, а это случится еще не скоро.
I shall consider retirement as and when I reach the appropriate age, Dr Godfrey, which will not be for some years.