Translation for "с учетом этого возраста" to english

С учетом этого возраста

• given this age
• taking into account that age

Translation examples

given this age

С учетом их возраста (один год, четыре и семь лет на момент представления) они не представляют никакой угрозы с точки зрения безопасности, здравоохранения или возможности побега.
Given their age (1, 4 and 7 years old at the time of submission), they pose no security, health or absconding risks.

С учетом его возраста Группа делает вывод, что разумная рыночная цена этого крана не превышала 4 000 кувейтских динаров, и, соответственно, рекомендует присудить компенсацию на эту сумму.
Given the age of the crane, the Panel finds that the crane's reasonable market value was no more than KWD 4,000, and accordingly recommends an award of compensation in that amount.

Мы могли бы помочь ей отказаться от ее дара, но с учетом ее возраста это мало чем будет отличаться от тюрьмы. — Он кивнул Молли.
We could assist her in turning aside from her gifts, but given her age it would in effect be nothing more than imprisonment.” He nodded to Molly.