Translation for "соответствует примерно" to english

Соответствует примерно

• corresponds approximately
• it corresponds to approximately

Translation examples

corresponds approximately

В представленных здесь моделях размер подходящих районов соответствует примерно 20кратному размеру блоков, выделяемых по окончании 15летнего цикла разведки (20 25 блоков).
In the models presented herein, the size of the permissive areas correspond approximately to 20 times the size of the final allocation of blocks at the end of a 15-year exploration cycle (20 x 25 blocks).

it corresponds to approximately

Это соответствует примерно 6,8% всех имеющих право голоса граждан Европейского союза, которые проживают в Германии.
This corresponds to approximately 6.8 per cent of all eligible Union citizens in Germany.

Было выпущено в общей сложности 10 800 единиц боеприпасов, что соответствует примерно 2,9 тонн урана.
A total of 10,800 pieces of ammunition were fired, which corresponds to approximately 2.9 tons of uranium.

Общий объем нефтепродуктов, одобренных для экспорта по этим контрактам, соответствует примерно 107,9 миллиона баррелей в течение 180 дней.
The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 107.9 million barrels for the 180 days.

Каждый подходящий район соответствует примерно 500 прилегающим друг к другу блокам размером по 10 10 км каждый (50 000 км2).
Each permissive area corresponds to approximately 500 contiguous blocks of 10 km x 10 km each (50,000 km2).

364. Размер займа, предоставляемого банком, соответствует примерно 60-70% от общих расходов, связанных со строительством, и при определенных обстоятельствах может достигать 90%.
364. The size of the loan granted by the Bank corresponds to approximately 60-70 per cent of the total building costs, and under certain circumstances as much as 90 per cent.

Предполагается, что на программу чрезвычайной помощи и социальных услуг приходится около 24,6 процента указанных расходов, что соответствует примерно 11,2 млн. долл. США в двухгодичном периоде 1998-1999 годов.
It is estimated that about 24.6 per cent of the costs can be allocated to relief and social services, which would correspond to approximately $11.2 million for the biennium 1998-1999.

5. Общее количество нефти, санкционированной для экспорта в соответствии с этими контрактами, соответствует примерно 52,3 млн. баррелей на первые 90 дней по сметной стоимости в 1,07 млрд. долл. США.
5. The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 52.3 million barrels for the first 90 days at an estimated value of $1.07 billion.

Общий объем экспортных поставок нефти, разрешенных по этим контрактам, соответствует примерно 152 млн. баррелей в течение 180-дневного периода - это самый большой объем с момента начала осуществления резолюции 986 (1995).
The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 152 million barrels for 180 days - the highest amount since the beginning of the implementation of resolution 986 (1995).

110. За период 2004−2009 годов на 65%, или примерно до 71 млн. евро, возросли финансовые обязательства по гендерно-чувствительным проектам (что соответствует примерно 72% всех финансовых обязательств ААР).
110. Financial commitments to gender-sensitive projects rose by 65 per cent to approximately euro 71 million in the period from 2004 to 2009 (which corresponds to approximately 72 per cent of ADA's total financial commitments).