Translation for "сообщение получил" to english

Сообщение получил

• message received

Translation examples

message received

Последнее сообщение получено 26 ч 17 м назад.
Last message received 26h17m ago.

Она была видимо цела. "Да. Сообщение получено". "Заносчивое дитя."
It was apparently whole. “Yeah. Message received.” “Arrogant child.”

— Сообщение получено 36 минут назад. От: Фрэнк Джонсон. «Привет, Среда.
Message received, thirty-six minutes ago. From: Frank Johnson. “Hi, Wednesday?

ДЛЯ ФУРИИ-361 — ТЮРЕМНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ КЛАССА С 1237154 ОТ СЕТИ КОНКОМ 01500 — УЭЙЛЕНД-ЮТАНИ СООБЩЕНИЕ ПОЛУЧЕНО.
TO: FURY 361—CLASS C PRISON UNIT 1237154 FROM: NETWORK CONCOM 01500—WEYLAND-YUTANI MESSAGE RECEIVED.

– Снимите "Кали" с боевого дежурства. Немедленно свяжитесь с командирами этих кораблей и передайте: сообщение получено, пусть ждут дальнейших инструкций, – приказал Стэн.
“Divert the Kali watch from those two ships. Contact them as soon as I finish, tell them message received and stand by for instructions,” Sten ordered.

С тех пор, как было отправлено первое донесение о прибытии Дзозена одиннадцать дней назад, поступило только несколько незначительных сообщений из Эдо от его собственных шпионов и ничего, кроме редких возмутительно бессодержательных ответов Торанаги на его более важные сигналы: «Ваше сообщение получено и внимательно изучается», «Удивлен сообщениями о моем сыне.
Since the first message he had sent concerning Jozen's arrival eleven days ago, there had been the merest trickle of noncommittal reports from "Yedo from his own espionage network, and nothing but sporadic and infuriatingly inconclusive replies from Toranaga to his ever more urgent signals: "Your message received and under serious study." "Shocked by your news about my son.