Translation for "солнечные божества" to english

Солнечные божества

• solar deities
• solar deity

Translation examples

solar deities

Аматеон когда-то был богом земледелия, а Адайр — божеством дубравы, и еще солнечным божеством.
Amatheon had been a deity of agriculture. Adair was the oak grove, but also once a solar deity.

Осирис удачно подобрал божественное воплощение для Рикардо Клемента: жук Хепера в египетской мифологии служил воплощением солнечного божества, оставаясь в то же время и тем, кто он был на самом деле: всего-навсего навозным жуком, обреченным всю жизнь катать шарики дерьма, что безупречно подходило для аргентинца.
Osiris had chosen Ricardo Klement's god-persona well: the beetle Khepera was an aspect of the solar deity, but for all that, he was still a dung beetle-a creature that spent its life rolling little balls of shit, which described the Argentinian perfectly.

Она явилась с севера всего год назад, насильно проданная в рабство и обращенная в веру в Джада. Она раньше видела Джада только в образе юного, светловолосого, голубоглазого бога, прямого потомка — хотя этого она знать не могла — солнечного божества, существовавшего в пантеоне тракезийцев много столетий назад.
She'd only come from the north a year ago, forced into slavery and the faith of the sun god, had only known Jad as a young, fair-haired, blue-eyed god, a direct descendant-though this she wouldn't know-of the solar deity in the pantheon of the Trakesians centuries ago.