Translation for "солдаты убили" to english

Солдаты убили

• soldiers killed

Translation examples

soldiers killed

Солдаты убили его мать и младшего брата.
The soldiers killed his mother and his younger brother.

1 солдат убит; 1 офицер и три солдата ранены
1 soldier killed, 1 officer and 3 soldiers injured

Резюме: Солдат убил из табельного оружия свою жену и сослуживца, считая, что они были любовниками.
Abstract: Soldier killed his wife and a colleague, thinking they were lovers, with a corporate weapon.

Солдаты убили его 60-летнего отца, который пытался защитить сноху от изнасилования.
The soldiers killed his 60-year-old father while he was trying to prevent his daughter-in-law from being raped.

61. 2 августа в Киншасе солдаты убили водителя такси, который отказался отдать им свой автомобиль.
61. On 2 August soldiers killed a taxi driver in Kinshasa for not handing over his vehicle to them.

Израильские солдаты убили семь палестинцев и ранили троих других во время стычки вблизи гробницы Иосифа в Наблусе. ("Джерузалем таймс", 27 сентября и 4 октября)
Israeli soldiers killed seven Palestinians and wounded three others during a battle at Joseph's Tomb in Nablus. (The Jerusalem Times, 27 September and 4 October)

Один такой инцидент произошел в северо-западной деревне Нола 3 сентября 2007 года, в ходе которого солдаты убили 7 <<зарагуина>> и конфисковали запас оружия и боеприпасов.
One such incident occurred in the south-western village of Nola on 3 September 2007, when soldiers killed seven highway robbers and confiscated a cache of weapons and ammunition.

246. 9 июня 1993 года поступили сообщения о происшедших в районе Газы ожесточенных столкновениях, во время которых солдаты убили 12-летнего мальчика (см. перечень) и ранили до 26 жителей.
246. On 9 June 1993, severe clashes during which soldiers killed a 12-year-old boy (see list) and injured up to 26 residents were reported in the Gaza district.

За период с 29 сентября 2000 года по конец февраля 2001 года израильские поселенцы и солдаты убили примерно 145 палестинских детей в возрасте до 18 лет, из которых по меньшей мере 59 не исполнилось 15 лет24.
From 29 September to end February 2001, Israeli settlers and soldiers killed approximately 145 Palestinian children under 18, of whom at least 59 were under 15 years of age.

По сообщениям <<Бецелем>>, в той же Хузе свидетели утверждают, что израильские солдаты убили 54летнего Мухамеда аль-Наджара, 25летнего Ахмада аль-Наджара и 80летнего Халиля аль-Наджара и ранили еще несколько человек, которые вышли из своих домов, размахивая белым флагом, и направились к школе, где они должны были укрыться по указанию израильских сил.
Also in Khusaa, B'Tselem says that eyewitnesses confirm that Israeli soldiers killed 54-year-old Mohamad Al-Najjar, 25-year-old Ahmad al-Najjar, and 80-year-old Khalil al-Najjar and injured several others as they waved a white flag and walked out of their homes towards the school Israeli forces instructed them to flee to.

- Ты хочешь быть солдатом, убей его.
Kill. You want to be a soldier, kill him!

Он хочет убить солдата, потому что солдаты убили его брата.
He wants to kill the soldier, because soldiers killed his brother.

На пленке Харрис сказал, что другой солдат убил моего брата.
Harris, the pilot, on his film he said another soldier killed my brother.

Через четыре года – четыре года правления этого маньяка! – солдаты убили его и бросили тело в Тибр.
After four years, four years, mind you, of this maniac’s rule, the soldiers killed him and threw his body in the Tiber.

Солдат убил змею раньше, чем она успела убить кого-либо из нас, а Тропмен превратил все дело в шуточку, заявив, что подобные происшествия очень помогают против дизентерии.
A soldier killed the mamba before it could kill any of us and Troppmann made a joke of the whole thing, saying that there was nothing like that sort of occurrence for keeping down the incidence of dysentery.