Translation for "сокращение издержек на" to english

Сокращение издержек на

• cost reduction
• reducing costs

Translation examples

cost reduction

Сокращение издержек при приобретении товаров/услуг и сокращение издержек на заключение сделок
Cost reductions in goods/services, and transaction cost reductions

Сокращение издержек и управление риском
Cost reductions and risk management

Наиболее важной мерой является сокращение издержек.
The most important one is cost reduction.

Этот процесс предполагает организацию настоящего сотрудничества и приводит к значительному сокращению издержек.
The process involved real cooperation and resulted in considerable cost reductions.

1. В большинстве стран от официальной статистики требуют все большего сокращения издержек.
In most countries, official statistics are coming increasingly under the pressure of cost reduction.

В настоящее время совместно с торговыми и промышленными предприятиями осуществляются исследования, направленные на сокращение издержек.
Joint studies into cost reductions are under way with commerce and industry.

39. Сокращение издержек является ключом к увеличению отдачи от инвестиций (правый столбец).
39. To increase returns on investments, cost reduction is key (right-hand pillar).

● Почти все респонденты рассматривают сокращение издержек как первоочередную задачу, которую следует решать в условиях кризиса.
∙ Almost all of the respondents see cost reduction as a priority arising from the crisis.

Предотвращение загрязнения, которое приводит к сокращению издержек, также должно быть признано и поощряться с помощью соответствующих инициатив.
Prevention of pollution which results in cost reduction should also be recognized and encouraged with appropriate incentives.

Большинство компаний сократили расходы на геологоразведку и сосредоточили внимание на сокращении издержек, новых методах добычи и качестве продукции.
Most companies reduced exploration expenditures and focused on cost reduction, new mining techniques and product quality.

reducing costs

- Сокращение издержек в связи с присутствием на рынке
Reduced costs for market presence

9. Сокращение издержек, препятствующих расширению доступа к высшему образованию
9. Reducing cost barriers to enhance access to higher education

Использование новых отпочковывающихся фирм и использование аутсорсинга с целью сокращения издержек.
The use of new spin off companies and outsourcing to reduce costs.

Кроме того, была отмечена возможность сокращения издержек благодаря экологически чистому развитию и торговле;
It was also noted that there was an opportunity to reduce costs with green development and trade;

Совместная разработка моделей, методов и инструментов будет содействовать все большему сокращению издержек.
Shared development of models, methods and tools will help to reduce costs even further.

Снижение числа жертв дорожно-транспортных происшествий влечет за собой сокращение издержек как для правительств, так и для общества в целом.
Reducing the number of road casualties leads to reduced costs for the Governments and the society.

h) совершенствовать системы платежей в целях ускорения их обработки, сокращения издержек и повышения степени безопасности;
(h) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security;

g) совершенствование системы платежей в целях ускорения их обработки, сокращения издержек и повышения степени безопасности;
(g) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security;