Translation for "создания вакуума" to english

Создания вакуума

• create a vacuum
• the vacuum

Translation examples

create a vacuum

45. Массовые переселения, разделение общин и семей и разрушение существующих структур способны привести к созданию вакуума, в котором женщины и молодые девушки будут подвержены риску сексуального насилия.
45. Mass displacement, breakdown of community and family networks, and institutional collapse may create a vacuum in which women and young girls are vulnerable to sexual violence.

Переводя военнослужащих из Итури и других частей Демократической Республики Конго в провинции Киву, МООНДРК отдает себе полный отчет в необходимости избегать создания вакуума в плане безопасности, что поставило бы под угрозу важный прогресс в установлении мира и обеспечении стабильности в других районах страны.
While redeploying military assets from Ituri or other parts of the Democratic Republic of the Congo to the Kivus, MONUC is deeply conscious of the need to avoid creating security vacuums, which might jeopardize important progress towards peace and stability elsewhere in the country.

the vacuum

В) Пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом: пластиковый пакет или иной аналогичный материал, который плотно прилегает к продукту в результате удаления воздуха и создания вакуума и запечатывания упаковочной пленки термосваркой.
(B) Plastic Bag, Vacuum packaged: a plastic bag or other similar material that adheres to the product through the removal of air by vacuum and a heat-sealing closure.