Translation for "создание субтитров" to english

Создание субтитров

• subtitle creation
• subtitling

Translation examples

subtitling

39. Девять информационных центров Организации Объединенных Наций проводят мероприятия по подготовке аудиовизуальных материалов - от создания субтитров на местных языках для киноматериалов Департамента общественной информации до полномасштабных программ, передаваемых местными радио- или телестанциями.
39. Nine United Nations information centres have undertaken audio-visual production activities, ranging from local language subtitling of Department of Public Information film material to fully fledged production of local radio or television programmes.

Создание субтитров стало возможным благодаря Acorn Media.
Subtitling made possible by Acorn Media