Translation for "создание документа" to english

Создание документа

• document creation

Translation examples

document creation

Примерами такого сотрудничества являются следующие инициативы: a) в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене внедрена программа расстановки устных переводчиков, первоначально разработанная Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию для автоматизации процесса составления расписания работы устных переводчиков по обслуживанию конференций и заседаний; b) в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби внедрена созданная Отделением Организации Объединенных Наций в Вене система контроля за документацией и производительностью для обеспечения онлайнового управления процессом создания документов; c) Управлением по координации гуманитарной деятельности разработан вебсайт "Relief" для обобщения и организации хранения информации по гуманитарным операциям, включая обмен материально-технической и финансовой информацией о гуманитарных и полевых операциях, и этим Управлением был также организован крупный симпозиум по вопросам передовой практики в вопросах обмена гуманитарной информацией; d) ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ достигнут существенный прогресс в области административной координации за счет принятия единого согласованного бюджетного механизма и формата.
The following initiatives are examples of such cooperation: (a) the United Nations Office at Vienna has adopted the Interpreter Assignment Programme originally developed by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services to automate the scheduling and assignment of interpreters to conferences and meetings; (b) the United Nations Office at Nairobi has applied the Document Control and Performance Monitoring System created by the United Nations Office at Vienna to provide for online management of the document creation process; (c) the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has developed the ReliefWeb site to consolidate and organize information on humanitarian operations, including sharing of logistical and financial information for humanitarian and field operations, and has sponsored a major symposium on best practices in humanitarian information exchange; (d) UNDP, UNFPA and UNICEF have made a major stride towards administrative coordination by adopting a single harmonized budget mechanism and format.