Translation for "составить документ" to english

Составить документ

• create a document
• to create a document
• draw up a document
• make paper

Translation examples

draw up a document

а) составить документ с описанием системы управления трубопроводом (СУТ) и обеспечить практическую реализацию этой системы.
Draw up a document establishing a pipeline management system (PMS) and ensure that it is properly implemented.

В этой связи я выражаю надежду на то, что ваша работа позволит Комитету составить документ, который сможет послужить основой для обсуждений в ходе второй сессии вашего Комитета.
From this point of view, I hope that your thoughts will enable the Secretariat to draw up a document which can serve as a basis for discussion at your Committee's second session.

— Мы должны составить документ, дезавуирующий все претензии принцессы Марии, — говорит он им.
“We must draw up a document repudiating the Lady Mary’s claims,” he tells them.

После официальных выборов Плавт Бонос приказал клеркам Сената составить документ с печатью, в котором говорилось: достославный Сенат Сарантия считает, что преемником горячо оплакиваемого Валерия Второго, священного милостью Джада императора, наместника бога на земле, должен стать Леонт, в данный момент с честью исполняющий обязанности верховного стратига сарантийской армии.
As a consequence of this formal vote, Plautus Bonosus instructed the senatorial clerks to draw up a document under seal indicating that the august body of the Sarantine Senate was of the view that the successor to the lamented Valerius II, Jad's Holy Emperor, regent of the god upon earth, ought to be Leontes, currently serving with honour as Supreme Strategos of the Sarantine army.

– Ну, что же, поздравляю, – говорю я, отодвигаю трубку от уха и ошарашенно ее рассматриваю, а тягучий голос Клайва продолжает сочиться из нее, как вода из крана, завернуть который невозможно. – Я хочу, Палфри, чтобы вы немедленно составили документ о договоренности и подготовили всеобъемлющее соглашение, которое предусматривало бы все непредвиденные расходы. Они стоят перед нами на задних лапках, а потому я жду, чтобы вы были тверды.
'Oh well. Congratulations.' I say and, taking the telephone from my ear, stare at it in disbelief while Clive's drawl continues to ooze out of it like a tap nothing can turn off. 'I want you to draw up a document of understanding immediately, Palfrey, and prepare a full-length agreement to cover the usual contingencies. We've got them eating out of our hand, so I expect you to be firm. Firm but fair.