Translation for "сожженный было" to english

Сожженный было

• burned was
• was burned

Translation examples

burned was

1. Сожжение деревень
1. Burning of villages

Доставляются сожженные тела.
Burned bodies had been brought in.

Сожжение дома семьи да Силвы
Burning of the da Silva family home

* преследованиям в качестве "ведьм" и сожжению на костре;
identified as "witches" and then burned at the stake

Зафиксирован факт сожжения денежных купюр.
Bank notes were burned.

Сожженные дома в деревне Абу-Сикин
Burned houses in Abu Sikin village

Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов
Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes

3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре;
3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar.

Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина.
Green and long grew the grass on Snowmane’s Howe, but ever black and bare was the ground where the beast was burned.

«Сожженные куклы? — мелькнула мысль. — Что еще за сожженные куклы?»
The burned dolls? she thought. What was that about burned dolls?

И разве сожженных христианами на кострах меньше, чем сожженных христиан?
Was the number of those burned by the Christians less than the number of burned Christians?

Сожженные фотографии.
Burned photographs.

Она была совсем ребенком, когда все это начиналось, когда произошло сожжение, породившее новое сожжение.
A child when it had all begun, the burning that had begotten a burning.

И будет конечное сожжение.
And the final burning is still to come.

Затем сожжение Гуса.
Then the burning of Jan Hus.

Отводят к месту сожжения.
Taken to the burning place.

И двигалось к сожжению на костре.
Moving toward a burning at the stake.

Затем сожжение вдов в Индии.
Then the burning of widows in India.

– Сожжение, – горестно сказал Рорик.
“A hall-burning,” Rorik said bitterly.