Translation for "соединительный кабель" to english

Соединительный кабель

• connection cable
• connecting cable
• interconnecting cable

Translation examples

connection cable

под защитной крышкой в холодильной установке с коротким соединительным кабелем; или
under a protective cover in a refrigeration unit with a short length of connecting cable; or

Соединительный кабель температурного датчика должен быть достаточно длинным для обеспечения свободного доступа".
The connecting cable of the temperature sensor shall be sufficiently long to ensure ready access.

- отсутствие, повреждение штепсельных розеток/штепсельных вилок/соединительных кабелей на прицепе или их несоответствие положениям правил
- trailer socket / plugs / connecting cable missing, damaged or contrary to regulations

Кроме того, должна быть предусмотрена возможность подсоединения к источнику питания на причале; на борту судна должен иметься необходимый соединительный кабель.
In addition, there shall be a possibility for connection to a power source on shore; the necessary connecting cable shall be available on board;

d. Передвижные потребители, как, например, электрические установки контейнеров, двигателей, вентиляторов и передвижных насосов, которые во время работы обычно не передвигаются и незащищенные токопроводящие части которых заземлены с помощью защитного провода, встроенного в соединительный кабель, и которые, помимо этого защитного провода, соединены с корпусом либо в силу своего местоположения, либо с помощью другого провода
d. Mobile components such as electrical equipment for containers, motors, blowers and mobile pumps which are not normally handled during service and use conducting parts which are open to physical contact are earthed by means of a protective conductor that is incorporated into the connecting cable and which, in addition to that effective conductor, are connected to the hull by their location or another conductor

Гарри Брубейкер, используя и здесь свою знаменитую бесстрастную маску комика, демонстрировал соединительный кабель;
Harry Brubaker, using the comic deadpan that had made him famous, showed them a connecting cable;

На столах находились небольшие компьютерные терминалы, а соединительные кабели в беспорядке путались среди деревянных ножек и соединительных проводов.
Small computer consoles rested on the tables, and connecting cables were strewn haphazardly around wooden legs and metal power outlets.