Translation for "содовая вода" to english

Содовая вода

noun

• soda water
• soda pop
• soda

Translation examples

soda water noun

Моя содовая вода работает сверхурочно.
I got this soda water working overtime.

Да, у него в баке не содовая вода.
That's not soda water in his gas tank.

У меня больше нет содовой воды.
There is no more soda water.

Я на диете. Стакан содовой воды.
i'm on a diet. i'll just have a glass of soda water."

Морды коней были накрыты попонами, пропитанными содовой водой.
The horses were hooded, their blinders soaked with soda water.

— Пока ничего, разве только предложите ему супу и содовой воды;
Nothing at present, except the offer of the soup or the soda-water: you can come to me for further directions.

Он сидел, надменно демонстрируя полное самообладание и прихлебывая из стаканчика содовую воду.
He sat arrogantly composed, sipping a glass of soda water.

В одной была содовая вода, в другой — «Старый Бенджамин» — виски его любимой марки.
One was soda water. The other was Old Benjamin, his favorite brand of bourbon.

На серванте подставка для графинов с вином, сифон с содовой водой, две бутылки пива.
On the sideboard was a tantalus, a soda water siphon, and two bottles of beer.

Мистер Годфри выпил бренди с содовой водой, мистер Фрэнклин не пил ничего.
Godfrey had some brandy and soda-water, Mr. Franklin took nothing.

Никого из слуг там не было, я сам нашел содовую воду и выпил ее. Меня мучила жажда.
None of the servants seemed to be about, but I found some soda water and drank it. I was thirsty.

Он осторожно отмерил точное количество виски, а затем добавил в стакан содовой воды из сифона.
He measured a careful amount of whisky and then topped it with soda-water from a siphon.

soda pop noun

Словом, вышли мы все тогда на остановке у паршивого ресторанчика, где можно было пописать, выпить содовой воды и еще чего-нибудь в этом роде, и там я увидел игральный автомат – бега.
Anyway, we all trooped out at a rest stop, a tacky little restaurant where you could take a pee and where they sold soda pop and such, and I saw this horse-racing machine.

soda noun

- У вас есть содовая вода?
- Do you have any club soda?