Translation for "soda" to russian

Soda

noun

• сода
• газированная вода
• содовая вода
• углекислый натрий

Translation examples

сода noun

soda ash production and use
производство и использование кальцинированной соды

D By carefully adding caustic soda
D Добавив осторожно каустическую соду.

with lime milk+caustic soda+FF
с известковым молоком+каустическая сода+ТФ

Soda ash (neutral sodium carbonate)12/
Кальцинированная сода (нейтральный карбонат натрия) 12/

(d) Reduction of mercury levels in caustic soda;
d) сокращения концентрации ртути в каустической соде;

2 A 4 Soda Ash Production and use
2 A 4 Производство и использование кальцинированной соды

- Bourbon and soda.
- Бурбон и соду.

Whiskey and soda?
Виски или соду?

-Scotch and soda?
-Скотч и сода?

! It's baking soda.
Это пищевая сода.

No whiskey soda.
Нет виски-сода.

Pizza and soda.
Пиццей и содой.

Well, now the soda.
Ну, с содой.

содовый adjective

For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.
Например, существует известково-содовый процесс, в ходе которого водный раствор карбоната натрия реагирует с оксидом кальция, образуя гидроксид натрия.

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH ("Thyssen"), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1.
На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта "Бертрамс" имела контракт с германской компанией "Тиссен рейншталь текник ГМБХ" ("Тиссен") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре.

As a result of a proactive investment and industrial policy, a number of major industrial facilities were established following independence, including the Bukhara Refinery, the Shurtan Gas Chemical Complex, the Kungrad Soda Plant, the Dekhkanabad Potash Fertilizer Plant, new automobile assembly plants for the production of passenger cars, cargo vehicles and buses, and dozens of textile plants.
В результате активной инвестиционной и промышленной политики за годы независимости введены в эксплуатацию крупнейшие промышленные объекты -- Бухарский НПЗ, Шуртанский газохимический комплекс, Кунградский содовый завод, Дехканабадский завод калийных удобрений, новые автомобильные заводы по производству легковых, грузовых автомобилей и автобусов, десятки текстильных комплексов и др.

You want me to clean soda with soda?
Ты предлагаешь мне смывать содовую содовой?

- Gin and soda?
- Джин с содовой?

- Soda or water?
- Содовой или воды?

Whisky and soda?
Виски с содовой?

Who invented soda?
Кто изобрёл содовую?

Drink your soda.
Пей свою содовую

“A cherry syrup and soda with ice and umbrella—”
— Вишневый сироп с содовой, льдом и зонтиком…

газированная вода noun

Volfoni Salvatore that's the ice cream and soda Volfoni.
Сальваторе Вольпоне, мороженое и газированная вода.

Do you have hamburgers and French fries and soda at the North Pole?
У вас есть гамбургер, жаренная картошка и газированная вода на Северном полюсе?

содовая вода noun

- Do you have any club soda?
- У вас есть содовая вода?

I got this soda water working overtime.
Моя содовая вода работает сверхурочно.

That's not soda water in his gas tank.
Да, у него в баке не содовая вода.

I'm sorry, sir. All the soda's iced. Is the water iced?
Прошу прощения, сэр, у нас вся содовая вода со льдом.

углекислый натрий noun

5. Please comment on plant utilization rates during 1999; if possible use some specific product examples (e.g., ethylene, chlorine, soda ash, polypropylene):
5. Просьба прокомментировать коэффициенты загрузки производственных мощностей в 1999 году; просьба, по возможности, привести некоторые конкретные примеры производимой продукции (например, этилен, хлор, углекислый натрий, полипропилен):

5. Please comment on plant utilization rates during 1998; if possible use some specific product examples (e.g., ethylene, chlorine, soda ash, polypropylene):
5. Просьба прокомментировать коэффициенты загрузки производственных мощностей в 1998 году; просьба, по возможности, привести некоторые конкретные примеры производимой продукции (например, этилен, хлор, углекислый натрий, полипропилен):

Along with the above, the government is in urgent need for in-depth economic analysis of the sectoral demand and export requirements for various mineral commodities such as potash, phosphate, fluorspar, soda ash, base metals, rare and rare-earth minerals.
С учетом вышесказанного правительство срочно нуждается в проведении углубленного экономического анализа секторального спроса и экспортных потребностей в различном минеральном сырье, например поташе, фосфате, флюорите, углекислом натрии, основных металлах, редких минералах и редких полезных ископаемых.