Translation for "содействие процессу" to english

Содействие процессу

• facilitating the process
• facilitate the process

Translation examples

facilitating the process

c) содействия процессу обсуждения договора о торговле оружием;
(c) Facilitating the process of deliberation of an arms trade treaty;

c) содействия процессу переговоров о договоре о торговле оружием;
(c) Facilitating the process of negotiation of an arms trade treaty;

В рамках программы будет по-прежнему оказываться содействие процессу многосторонних обсуждений и переговоров.
The programme will continue to facilitate the process of multilateral deliberation and negotiation.

6. призывает прилагать дальнейшие усилия в целях содействия процессу аккредитации независимых органов;
Encourages further efforts to facilitate the process of accrediting independent entities;

c) содействия процессам обсуждений, переговоров и формирования консенсуса в области обычных вооружений;
(c) Facilitating the processes of deliberation, negotiation and consensus-building in the field of conventional arms;

Была высоко оценена роль ПРООН в содействии процессу переговоров, ведущих к принятию этого Документа.
Appreciation was expressed for the role of UNDP in facilitating the process of negotiations leading to the acceptance of the Instrument.

Но в твоей власти спасти многие жизни путём содействия процессу передачи власти и обсуждения условий капитуляции... Старого Города.
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.