Translation for "соглашения об аренде" to english

Соглашения об аренде

• lease agreements
• lease agreement

Translation examples

lease agreements

Переговоры о соглашении об аренде продолжаются.
Negotiations on the lease agreement are continuing.

Соглашения об аренде буровых установок 145 и 142 были по существу одинаковыми так же, как и соглашения об аренде установок 121 и 139.
The lease agreements for rigs 145 and 142 were substantially identical, as were the lease agreements for rigs 121 and 139.

a) соглашение об аренде было подписано в июле 1994 года;
(a) The lease agreement was signed in July 1994;

Сотрудник по вопросам соглашения об аренде/ лизинге с ОИК
Chief, PCIU OIC Rental Lease Agreement

Начало использования соглашений об аренде с обслуживанием.
Third-line maintenance Introduction of wet lease agreements.

Комиссия подтвердила, что соглашение об аренде допускает субаренду.
The Board confirmed that subleasing is an option according to the lease agreement.

Соглашения об аренде составлялись и заключались с расчетом в марках Германии.
Lease agreements were negotiated and set in German marks.

— А что касается обвинения в совращении, если вы действительно верите, что пушистики по умственному развитию соответствуют несовершеннолетним, то почему вы сочли нужным, чтобы десяток пушистиков поставили отпечатки пальцев под соглашением об аренде Каньона Желтого Песка?
And as to these faginy charges, if you people really believe that Fuzzies are legally minor children, why was it thought necessary to have a dozen and a half of them fingerprint that Yellowsand lease agreement?

Джордж и Герд ван Рибек, которые вернулись из Каньона Желтого Песка через день после подписания соглашения об аренде, и с ними Панчо Айбарра на следующий день после возвращения зашли к Холлоуэю в его новый офис. — А у нас еще штук сто — сто пятьдесят на выселках, и к тому же надо снабжать хокфусином и ПР-3 семьи, живущие на фермах и на плантациях.
George and Gerd van Riebeek, who had returned from Yellowsand Canyon the day after the lease agreement had been signed, and Pancho Ybarra were with him in his new office the morning after his return. “And we have a hundred to a hundred and fifty more at the outposts, and hokfusine and Extee-Three to supply to the families living on farms and plantations.”