Translation for "соглашения о взаимозачете" to english

Соглашения о взаимозачете

• netting agreements

Translation examples

netting agreements

Маржа, взаимозачет, соглашение о взаимозачете и зачет
Margin, netting, netting agreement and set-off

Производные сделки обычно совершаются в рамках генерального соглашения о взаимозачете (например, Генерального соглашения о взаимозачете, подготовленного Международной ассоциацией свопов и производных инструментов ("ISDA")).
Derivatives are usually transacted within a master netting agreement (e.g. the Master Netting Agreement prepared by the International Swaps and Derivatives Association ("ISDA")).

l) "соглашение о взаимозачете" означает соглашение, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(l) "Netting agreement" means an agreement that provides for one or more of the following:

l) <<соглашение о взаимозачете>> означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(l) "Netting agreement" means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following:

kk) "Соглашение о взаимозачете" означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(kk) "Netting agreement" means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following:

b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок;
Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions;