Translation for "согласно сообщениям было" to english

Согласно сообщениям было

• reportedly
• reportedly been

Translation examples

reportedly been

Согласно сообщениям, они пострадали в дорожно-транспортном происшествии.
They had reportedly been injured in a car accident.

Согласно сообщениям, соответствующие сотрудники полиции были оправданы и возобновили работу.
The police officers have reportedly been acquitted and resumed their work.

8. Согласно сообщению, на приговор было подано две апелляционных жалобы.
Two appeals have reportedly been filed against the verdict.

Средства массовой информации, критикующие власти, согласно сообщениям, подвергались преследованиям.
Media criticizing the authorities had reportedly been subjected to harassment.

Согласно сообщениям, многие семьи этих заключенных не получают разрешения на посещение.
Many families of these prisoners had reportedly been prevented from visiting.

Эти два лица, согласно сообщениям, подверглись пыткам и жестокому обращению во время предварительного заключения.
The two men had reportedly been subjected to torture and ill-treatment in detention.

Согласно сообщениям, были убиты несколько тысяч человек, включая ни в чем не повинных женщин и детей.
Several thousand people had reportedly been killed, including innocent women and children.

Оружейные склады и арсеналы, согласно сообщениям, открыты для банд, терроризирующих общины.
Arms depots and arsenals have reportedly been opened to gangs, which are terrorizing communities.

Согласно сообщением, запланировано развертывание старших полицейских офицеров и только что назначенных префектов.
A deployment of police superintendents, along with the newly appointed préfets, has reportedly been planned.

Эти девять перебежчиков, согласно сообщениям, были арестованы лаосской полицией при пересечении границы между Лаосом и Китаем.
They had reportedly been arrested by the Lao police while crossing the border with China.