Translation for "по сообщениям сказал" to english

По сообщениям сказал

• reportedly said
• reportedly told

Translation examples

reportedly said

31. Необходимо отметить, что, хотя в некоторых сообщениях СМИ этот приговор ставится СОИ в заслугу, один из бывших заместителей начальника штаба СОИ, по сообщениям, заявил, что с этих военнослужащих должна быть снята судимость и что такие события должны быть расследованы внутри самих воинских подразделений, а не в комнатах для допросов.
It should be noted that while some media reports described the conviction as a credit to the IDF, a former IDF deputy chief of staff reportedly said that the soldiers' criminal records should be cleared and that such events should be probed inside the units and not in interrogation rooms.

reportedly told

Этот же водитель, по сообщениям, сказал журналистам, что <<ХАМАС предприняло несколько попыток захвата парка санитарных автомобилей больницы "Аль-Кудс">>.
The same driver reportedly told the journalist that "Hamas made several attempts to hijack the ambulance fleet of al-Quds Hospital".