Translation for "совместное письмо" to english

Совместное письмо

• joint letter
• a joint letter

Translation examples

joint letter

Часть такого оружия производится в странах, подписавших совместное письмо.
Some of the weapons are manufactured in countries that are signatories to the joint letter.

Совместное письмо Постоянного представителя Грузии при Организации
Joint letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations and the

В этой связи она сообщила, что копии их совместного письма будут распространены среди членов Совета.
In that connection, she announced that copies of their joint letter would be distributed to the Board.

В феврале 2002 года они направили совместное письмо Генеральному секретарю, в котором они информировали его об этой инициативе.
In February 2002, they sent a joint letter to the Secretary-General, informing him of their initiative.

В совместном письме президент и премьер-министр Республики Бурунди поддержали идею проведения такой полевой операции.
In a joint letter, the President and the Prime Minister of the Republic of Burundi have expressed their support for the field operation.

Эти две организации приняли решение направить совместное письмо своим сотрудникам в целях расширения сотрудничества.
The two organizations had agreed to issue a joint letter to their respective staffs with a view to increasing cooperation.

Между тем мы приняли к сведению предложения, содержащиеся в совместном письме генеральных секретарей, относительно выполнения полетов в гуманитарных целях.
In the meantime we have taken note of the proposals in the joint letter of the Secretaries-General relating to humanitarian flights.

От имени всех подписантов настоящим препровождаю совместное письмо по вопросу об отказе от несения военной службы по соображениям совести.
On behalf of the co-signatories, I herewith transmit a joint letter on the question of conscientious objection to military service.

Председатель заявил, что он получил ответы от 63 делегаций, включая совместное письмо 19 постоянных представителей.
The President stated that he had received responses from 63 delegations, including a joint letter of 19 Permanent Representatives.

6. Сотрудничество между ПРООН и ЮНИДО осуще-ствляется в рамках, установленных в совместном письме от 31 октября 1998 года.
Collaboration between UNDP and UNIDO has been within the framework of the joint letter dated 31 October 1998.

a joint letter

Часть такого оружия производится в странах, подписавших совместное письмо.
Some of the weapons are manufactured in countries that are signatories to the joint letter.

Совместное письмо Постоянного представителя Грузии при Организации
Joint letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations and the

В этой связи она сообщила, что копии их совместного письма будут распространены среди членов Совета.
In that connection, she announced that copies of their joint letter would be distributed to the Board.

Между тем мы приняли к сведению предложения, содержащиеся в совместном письме генеральных секретарей, относительно выполнения полетов в гуманитарных целях.
In the meantime we have taken note of the proposals in the joint letter of the Secretaries-General relating to humanitarian flights.

6. Сотрудничество между ПРООН и ЮНИДО осуще-ствляется в рамках, установленных в совместном письме от 31 октября 1998 года.
Collaboration between UNDP and UNIDO has been within the framework of the joint letter dated 31 October 1998.