Translation for "совместное письменное" to english

Совместное письменное

• joint written
• co-written

Translation examples

joint written

СЕАГПЦ участвовал в подготовке следующих совместных письменных заявлений НПО, имеющих консультативный статус:
GOAC participated in the following joint written statements of NGOs in consultative status:

ОСНААЛА представила совместный письменный документ, подготовленный кубинскими НПО и международными НПО, расположенными на Кубе
A joint written contribution was submitted by Cuban and international non-governmental organizations with headquarters in Cuba.

- она выступила в качестве одного из соавторов совместного письменного заявления, представленного на шестнадцатой сессии Совета по правам человека, Женева, февраль 2011 года.
- It co-authored a joint written statement at the sixteenth session of the Human Rights Council, Geneva, February 2011.

- она приняла участие в подготовке совместного письменного заявления, представленного Совету по правам человека на его четырнадцатой сессии, Женева, 31 мая 2010 года;
- It contributed to a joint written statement at the Human Rights Council at its fourteenth session, Geneva, 31 May 2010;

Был направлен совместный письменный доклад международных НПО с штаб-квартирой на Кубе и кубинских НПО, в котором содержались существенные замечания к вышеупомянутому докладу Генерального секретаря.
A joint written contribution of the international NGOs in Cuba and Cuban NGOs was sent, with substantial commentaries to the mentioned report.

- Федерация выступила в качестве одного из соавторов совместного письменного заявления, представленного на пятнадцатой сессии Совета по правам человека, Женева, сентябрь 2010 года;
- The Federation co-authored a joint written statement at the fifteenth session of the Human Rights Council, Geneva, September 2010.

- Федерация выступила в качестве одного из соавторов совместного письменного обращения к Генеральной Ассамблее, представленного на тринадцатой сессии Совета по правам человека, 2010 год;
- The Federation co-authored a joint written statement to the General Assembly for the thirteenth session of the Human Rights Council, 2010.

Совместное письменное заявление, представленное Ассоциацией всемирного просвещения и Всемирным союзом за прогрессивный иудаизм (ВСПИ), неправительственными организациями, числящимися в ростере
Joint written statement submitted by the Association for World Education and the World Union for Progressive Judaism (WUPJ), non-governmental organizations on the Roster