Translation for "совместно финансируемых" to english
Translation examples
Сборы за организацию закупок в рамках совместно финансируемой деятельности
Procurement handling fee attributable to co-financing activities
ЮНФПА обеспечивает всестороннее управленческое и основное вспомогательное обслуживание совместно финансируемой деятельности.
UNFPA provides full managerial and substantive support to activities financed from co-financing resources.
Такое доминирование частично объяснялось влиянием государств-доноров, которые желали оценить проекты, совместно финансируемые ими.
This prevalence was partly explained by the influence of donor States, who wished to evaluate the projects they co-financed.
a) введено строгое выполнение всех применяемых положений, правил и руководящих принципов осуществления совместно финансируемой деятельности;
(a) Strict compliance with all applicable regulations, rules and guidelines for co-financing activities has been instituted;
Продолжается осуществление проекта по восстановлению железных дорог Болгарии, совместно финансируемого международными финансовыми учреждениями и Программой ФАРЕ.
The Rehabilitation project of the Bulgarian Railways, co-financed by the International Financial Institutions and the PHARE Programme, is in process of implementation.
Некоторые мероприятия будут осуществляться совместно за счет средств министерств и иностранных доноров в рамках совместно финансируемых проектов.
Several activities will be implemented jointly from the resources of ministries and foreign donors in the framework of co-financed projects.
8. К числу других ресурсов относятся совместно финансируемые ресурсы, программа младших сотрудников категории специалистов и службы закупок.
8. Other resources include co-financing resources, the junior professional officers' programme and procurement services.
Эта разница включает сумму в размере 1,6 млн. долл. США, полученную в результате осуществления закупочной деятельности по совместно финансируемым проектам.
This amount includes $1.6 million earned through procurement activities on behalf of co-financing projects.
f) Политика в области отбора персонала совместно финансируемых организаций
(f) Selection policies of jointly funded organizations
Набор, отбор и назначение сотрудников совместно финансируемых организаций
Recruitment, selection and appointment of staff in jointly funded bodies
Для совместно финансируемой деятельности ставка составляет 10 процентов или меньше.
The current rate used for jointly funded activities is 10 per cent or less.
ЮНОПС участвовало в совместно финансируемом консультировании для предоставления рекомендаций в отношении выбора методологии и политики в области финансирования.
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
Этот проект, совместно финансируемый правительством Сьерра-Леоне и МВМР, предполагается завершить к июню 2004 года.
The project, which is being jointly funded by the Sierra Leone Government and DFID, is due to be completed by June 2004.
Совместно финансируемые расходы, связанные с выпуском таких материалов, будут включать покупку отснятых материалов фильма, дикторский текст и письменный перевод.
Expenses for these jointly funded feature stories include the purchase of footage, narration and translation.
Совместно финансируемые расходы, связанные с выпуском таких материалов, будут включать покупку отснятых материалов фильмов, дикторский текст и письменный перевод.
Expenses for such jointly funded feature stories include the purchase of footage, narration and translation.
2.105 В течение двухгодичного периода 2014 - 2015 годов будут осуществляться следующие мероприятия (совместно финансируемый валовой бюджет):
2.105 During the biennium 2014-2015, the following outputs will be delivered (jointly funded gross budget):
2.98 В течение двухгодичного периода 2014 - 2015 годов будут осуществляться следующие мероприятия (совместно финансируемый валовой бюджет):
2.98 During the biennium 2014-2015, the following outputs will be delivered (jointly funded gross budget):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test