Translation for "совместное финансирование" to english

Совместное финансирование

• co-financing
• joint financing

Translation examples

joint financing

Предложение о совместном финансировании Отдела юридической помощи персоналу
Proposal for joint financing of the Office of Staff Legal Assistance

b) вопросам совместного финансирования и инвестиций в развитие технологий;
(b) Joint financing and investment in the field of technology development;

III. Предложение о совместном финансировании Отдела юридической помощи персоналу
III. Proposal for joint financing of the Office of Staff Legal Assistance

Так, международные финансовые учреждения могут осуществлять совместное финансирование с ООН-Хабитат.
For example, international financial institutions can undertake joint financing with UN-Habitat.

Соглашения о временном порядке совместного финансирования должны иметь четко очерченный временной характер.
Interim agreements on joint financing should have clearly defined time-limits.

На двенадцатом совещании в 2007 году Группа рассмотрит этот вопрос, в том числе вопрос совместного финансирования.
At the twelfth meeting in 2007, the Group will address this issue, including the issue of joint financing.

Необходимо поощрять распределение рисков между различными участниками процесса развития в форме совместного финансирования проектов.
Risk sharing through joint-financing among development stakeholders can be encouraged.

Кроме того, в 1996 году изменена система совместного финансирования Конфедерацией и кантонами работ по техническому содержанию национальных дорог.
A change in the joint financing by the Confederation and the cantons for the maintenance of main roads took place in 1996.

Расширение организационных связей Центра с такими учреждениями может обеспечить совместное финансирование проектов или предоставление субсидий на проведение научных исследований.
An improvement in the Centre’s networking with such institutions could lead to joint financing of projects or grants for research.

Это взаимодействие включает совместное финансирование с ЕС, ПРООН, Всемирным банком, центральными банками и двусторонними партнерами.
This collaboration has included joint financing with the EU, UNDP, the World Bank, central banks and bilateral partners.