Translation for "совет ес" to english

Совет ес

• eu council
• council of the eu

Translation examples

eu council

Суд отверг эту практику как противоречащую директиве Совета ЕС.
The Court rejected this practice as contrary to the EU Council directive.

В настоящее время разрабатывается еще одно постановление Совета ЕС.
A further EU Council Regulation is currently being drafted.

Она в полном объеме включила директивы Совета ЕС в словенское законодательство, которое, наряду с двумя решениями Совета ЕС, служит правовой основой для Общеевропейской системы предоставления убежища.
It fully transposed EU Council directives into Slovenian legislation, which together with two EU Council decisions provide the legal basis for the Common European Asylum System.

Мы рассчитываем, что проект общей позиции будет принят Советом ЕС в мае с.г.
We expect the draft Common Position to be adopted by the EU Council in May this year.

Директива Совета ЕС 97/68/EC (процедура измерения ISO 8178)
EU Council Directive 97/68/EC (measurement procedure ISO 8178)

Этот проект был успешно завершен два дня назад, когда эти руководящие принципы были утверждены Советом ЕС.
The project was successfully concluded two days ago with the adoption of the guidelines by the EU Council.

Было отмечено, что решение Совета ЕС дает ГИП прекрасную возможность делать больше того, чем ей поручено.
It was noted that an EU Council Decision was a wonderful opportunity for the ISU to do more of what it is mandated to do.

Применение ДОПОГ к внутренним перевозкам является обязательным в ЕС в соответствии с Директивами Совета ЕС
Application of ADR to domestic traffic is made mandatory in the EU through EU Council Directives.

council of the eu

имплементационное постановление Совета (ЕС) № 360/2011 от 12 апреля 2011 года;
:: Council Implementing Regulation (EU) No. 360/2011 of 12 April 2011;

имплементационное постановление Совета (ЕС) № 502/2011 от 23 мая 2011 года;
:: Council Implementing Regulation (EU) No. 502/2011 of 23 May 2011;

В первой половине 2011 года Венгрия в соответствии с принципом ротации будет выполнять функции Председателя Совета ЕС.
In the first half of 2011, Hungary would assume the rotating presidency of the Council of the EU.

:: Осуществление решений Совета ЕС, касающихся поддержки Европейским союзом деятельности МАГАТЭ в области ядерной безопасности и ядерного контроля;
:: Council decisions on EU support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification