Translation for "совершенно уникальный" to english

Совершенно уникальный

• completely unique
• totally unique

Translation examples

completely unique

Оказывается, структура её мозга была совершенно уникальной.
It turns out her brain structure was completely unique.

Думаю, мне просто нравится сама мысль о поисках чего-либо, о том, что я делаю что-то совершенно уникальное, что никто и никогда не делал раньше.
I guess I just like the idea of discovering something. Of doing something that's completely unique... that's never been done before.

— У вас совершенно уникальное положение, — начал он. — Еще никогда не бывало нейросоучастника, слепого от рождения — по очевидным причинам.
"Yours is a completely unique situation," he commented. "There has never been a congenitally blind neuroparticipant —for obvious reasons.

Сражение, которое, вне всяких сомнений, станет совершенно уникальным в списке всех сражений Отряда, поэтому кому-нибудь просто необходимо было бы находиться в самой его гуще и записывать каждый его нюанс.
A fight that would, no doubt, be completely unique amongst all the fights ever fought, so that somebody really should be right there to record every nuance of its unique ebb and flow.

totally unique

Я рекомендую редиску с этим йогуртом, совершенно уникально.
I recommend the radishes with this yoghurt, totally unique.

Он берет наши воспоминания или наши шуточки и создает что-то совершенно уникальное.
He'll take a memory or a private joke, and he'll create something totally unique.

Я хочу совершенно уникальную и модную статью о еде Сан-Франциско, какую еще не писали.
I want a totally unique and hip take on the San Francisco food scene that hasn't been done before.

Или Ангелмасса – совершенно уникальное образование?
Or was Angelmass something totally unique?

— Зачем же еще наши предки вывели драконов и создали совершенно уникальное общество для воспитания и помощи этим животным, если не для последующего их использования?
“Why else did our ancestors bioengineer the dragons? And develop a totally unique society to nurture and succor the species if not for future need?”

Он объездил мир, работая для «Прайс Уотерхаус», а в 1989 году стал соучредителем фирмы «Совершенно уникальные мысли» (Totally Unique Thoughts, TUT), чтобы продавать оптом и в розницу плоды собственного вдохновения.
he has successfully navigated both the corporate and entre-preneurial arenas. After living and working around the world for Price Waterhouse, in 1989 he co-founded Totally Unique Thoughts (TUT) to retail and wholesale its own line of inspirational gifts.

Родившаяся из одной-единственной идеи, фирма выросла в региональную сеть магазинов с отделами во всех крупных универмагах США, распространилась по всему земному шару — оптовые базы и центры заказов есть в Японии, Саудовской Аравии и Швейцарии — и теперь продает более миллиона «совершенно уникальных футболок» (Totally Unique T-shirts®).
From the ground up, TUT grew into a regional chain of stores, was carried by every major U.S. department store, and reached consumers around the globe through distribution centers in Japan, Saudi Arabia, and Switzerland, selling over one million Totally Unique T-shirts®.