Translation for "абсолютно уникальным" to english

Абсолютно уникальным

• absolutely unique

Translation examples

absolutely unique

В период 1989-1994 годов здесь было собрано 4 600 древних текстов на языке и 1 000 книг в виде 6 000 томов на языке наси; переведены на язык наси все 910 томов книги Тонгпа, в том числе Тсомо, - абсолютно уникальный древний сборник изображений, используемых при обучении танцам; собраны 200 книг в виде 4 000 томов на языке дай; и, самое главное, 30 книг в виде 946 стихов бесценного издания корана на арабском языке, которое было выпущено во время династии Цин.
From 1989 to 1994, it collected 4,600 ancient texts in the Yi language and 1,000 books in 6,000 volumes in the Naxi language; translated all 910 volumes of the Book of Tongpa in Naxi (among which notably the Tsomo, an ancient score of images used for dance instruction that is absolutely unique in the world); collected 200 books in 4,000 volumes in the Dai language; and, most exceptionally, the 30 books in 946 verses of the priceless Qing dynasty edition of the Koran in Arabic.

Он нашел абсолютно уникальный способ продать людям Советскую власть.
He found an absolutely unique way to sell people the idea of Soviet communism.

Теория гласит, что свет проникает через верхнюю грань, которую называют площадкой, или зеркалом, в некоторых языках, и внутри свет преломляется от всех граней, и выходит тем же путем, создавая абсолютно уникальные световые эффекты.
The theory is that the light enters through the top plane, which is called the table or in some languages the mirror, and then inside the diamond is refracted in all the facets and thrown out the same way, creating a absolutely unique light effect.

Ведь он мог уничтожить абсолютно уникальный экземпляр.
Why, he might have destroyed an absolutely unique specimen.

Я скажу, что это абсолютно уникальная ситуация и, соответственно, требует специалиста высокой квалификации.
I was told that it is an absolutely unique situation and would require the services of a very special specialist.

Ручной работы — абсолютно уникальный… имеющий историческое значение… мне трудно даже представить, сколько оно бы стоило на аукционе!
Hand-made—absolutely unique—historically significant—I can't even imagine what it would fetch at auction!"

Голограмма была выполнена в изысканной и абсолютно уникальной манере, для каждой из сотен миллиардов звезд здесь была своя крошечная искорка.
This hologram was sculpted in exquisite and absolutely unique detail, with a single accurately positioned spot of light for each of the galaxy's hundred billion stars.