Translation for "совершенно независимо друг от друга" to english

Совершенно независимо друг от друга

• completely independent of each other
• totally independently

Translation examples

completely independent of each other

Первые подчиняются не министерству юстиции, а только Верховной народной прокуратуре, тогда как вторые - Верховному народному суду, причем обе эти категории совершенно независимы друг от друга.
The former come under the hierarchical supervision, not of the Ministry of Justice, but of the Supreme People's Procuratorate alone, and the latter under that of the Supreme People's Court, these two bodies being completely independent of each other.

Секретариат уточнил, что WP.30, являющаяся одной из рабочих групп ЕЭК ООН под эгидой КВТ, и административные комитеты, являющиеся договорными органами, функционируют на разных правовых основах и совершенно независимы друг от друга.
The secretariat clarified that WP.30, being a UNECE Working Party under the umbrella of ITC, and the Administrative Committees, being treaty bodies, function on different legal bases and are completely independent from each other.

Секретариат уточнил, что WP.30, являющаяся одной из рабочих групп ЕЭК ООН, относящихся к компетенции КВТ, и административные комитеты, являющиеся договорными органами, функционируют на разных правовых основах и совершенно независимы друг от друга.
The secretariat clarified that WP.30, being a UNECE Working Party under the umbrella of ITC, and the Administrative Committees, being treaty bodies, are functioning on different legal bases and are completely independent from each other.

Секретариат уточнил, что WP.30, являющаяся одной из рабочих групп Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), относящихся к компетенции Комитета по внутреннему транспорту (КВТ), и административные комитеты, являющиеся договорными органами, функционируют на разных правовых основах и совершенно независимы друг от друга.
The secretariat clarified that WP.30, being a United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Working Party under the umbrella of Inland Transport Committee (ITC), and the Administrative Committees, being treaty bodies, function on different legal bases and are completely independent of each other.

К тому времени, когда Берридж предстал перед герцогом, желавшим лично допросить его об убийстве герцога, он был худым, лысым, дрожащим бедолагой, чьи глаза вращались в глазницах, казалось, совершенно независимо друг от друга.
By the time he appeared before the Duke himself to be tried for the Duke's murder, Berridge was a thin, bald, shaking wreck whose eyes roved about with seemingly complete independence from each other.