Translation for "собственные заметки" to english

Собственные заметки

• own notes

Translation examples

own notes

Для этого делегатам приходится все чаще полагаться на собственные заметки и/или на пресс-релизы, выпускаемые Департаментом общественной информации.
For these purposes, delegates have been forced to rely increasingly on their own notes and/or on press releases issued by the Department of Public Information.

— Вот тут теперь все не так, как было, — потянувшись к клавиатуре, чтобы набрать собственные заметки на компьютере, сказала Сондра.
“That’s where the change comes,” Sondra said, grabbing a keyboard to make her own notes on the computer.

Поскольку в «Дневнике» Ренара я нашел для себя столько примечательного, я дерзнул собрать мои собственные заметки и вынести их на суд моих коллег.
It is because Jules Renard’s Journal in this respect so pleasantly engaged my attention that I have ventured to collect my own notes and offer them to the perusal of my fellow writers.

Патриция пообедала с Кэрролсон и тремя китайцами, полчаса вздремнула, потом взяла свой блокнот и, захватив складной стул, направилась через равнину к карликовому лесу, где села и начала делать собственные заметки.
Patricia ate lunch with Carrolson and the three Chinese, napped for half an hour, then took her slate and a camp stool across the flat to the dwarf forest, where she sat and began to make her own notes.