Translation for "собственные речи" to english

Собственные речи

• own speeches
• own voice

Translation examples

own speeches

В школах рома обучаются на хорватском языке, а особые аспекты их собственной речи и лингвистическая идиоматика в основном сохраняются во взаимном общении и за счет деятельности ассоциаций рома.
Roma are schooled in the Croatian language, while the specific aspects of their own speech and linguistic idiom are generally preserved in mutual communication and through the work of Roma associations.

– Тем более во время его собственной речи.
During his own speech.

Их собственная речь, хоть и богатая и колоритная, это единственный язык, которым они когда-либо владели хорошо.
Rich and powerful as their own speech is, it is the only language they ever learn well.

В словах Грэхема Джек Крофорд вдруг уловил ритмику и стиль своей собственной речи.
Jack Crawford heard the rhythm and syntax of his own speech in Graham's voice.

Но великий оратор явно не выносил людей, отнимающих у пего время своими собственными речами.
It was clear the great man did not easily forgive those who took up part of his time to make their own speeches.

own voice

Как белые, так и черные любят слушать свои собственные речи.
Black or white they like to hear their own voices.

Она разговаривала с ним до тех пор, пока ее собственная речь не начала казаться ей бессмыслицей.
She spoke to him a while, until her own voice began to sound inane in her ears.