Translation examples
- Вы собираетесь оставить нас в такой трудный момент?
“You’re going to leave us in this mess?”
Я всего лишь собирался оставить сообщение.
I was merely going to leave a message.
– Я собираюсь оставить вас здесь, — сказал "шарф".
'I'm going to leave you here, he said.
- Она собиралась оставить меня, миз Блейк.
She was going to leave me, Ms. Blake.
Мара собирается оставить меня, — подумал он.
Mara’s going to leave me, he thought.
— Ты что, собираешься оставить его там? Вместе с едой ?
“You’re not going to leave it in there, are you? With your food?”
– Вы собираетесь оставить ее здесь одну? – А почему нет?
'Are you going to leave her down here alone?' 'Why not?'
- Зи, я собираюсь оставить тебя где-нибудь вне его территории.
“Zee, I’m going to leave you outside the grounds somewhere.