Translation for "собирается остаться" to english

Собирается остаться

• going to stay
• he is going to stay

Translation examples

going to stay

Военные ведут себя так, словно завтра их выведут, но в то же время действуют таким образом, словно собираются остаться здесь навсегда.
They behave as if they are going to withdraw tomorrow, but at the same time they act as if they are going to stay there forever.

— Она собирается остаться у нас на всю ночь?
Is she going to stay the full night?

— Разве вы не собирались остаться со мной.
''Aren't you going to stay with me.''

Пугало меня то, что Сопатый собирается остаться.
I was thrilled that Wheezer was going to stay.

– Но ты сам собираешься остаться, – сказал Хуан, останавливаясь.
“But you’re going to stay,” said Juan, stopping.

he is going to stay

Но все равно он собирается остаться, так что поцелуй меня, Майлз!
But he is going to stay, all the same; so kiss me, Miles!