Translation for "снова снова и снова" to english

Снова снова и снова

• over and over again

Translation examples

over and over again

Повторяйте снова, снова и снова - до полного автоматизма.
I want you to do it over and over and over again, Until it's completely automatic.

Бил бы его своим лицом по его кулака снова, снова и снова?
By ramming your face into his fist over and over again?

Я проживаю один и тот же день снова, снова и снова.
I have been reliving the same day over and over and over again.

не то я буду включать эту штуковину снова, снова, и снова.
I suggest you start telling me what you know now or we're going to go through this over and over again.

Это... то, что ты злишься на меня, и то, что я извиняюсь перед тобой снова, снова и снова.
This you being mad at me, and me apologizing over and over again.

Все, что мы когда-либо сделали или сделаем, мы сделаем это снова, снова и снова...
Everything we've ever done or will do we're gonna do over and over and over again...

И вы знаете, что это было фантастикой поскольку так делалось снова, снова и снова.
And you know it must have been fantastic because it was done over and over and over again.

- А вы вычищали нас и отправляли обратно - трахаться и умирать. Снова, снова и снова.
And you just wipe us clean and toss us out to get... fucked and murdered over and over again.

Он перечитывал её снова и снова, снова и снова, и снова, и в конце концов он решил поехать в Лондон.
He read it over and over and over and over again and over, and then decided he was gonna go to London.

— Одно и то же снова, снова и снова, словно каждый день овсянку ешь… — Каждый день?!
“It’s the same thing over and over again. It’s like having the same meal every day of your life.” “Every day?”

Прокручивает одно и то же: ненависть, ненависть, ненависть! Сплотимся, друзья, и всеми силами возненавидим! Снова и снова, снова и снова.
The same thing over and over again. Hate, hate, hate. Let's all get together and have a good hate. Over and over.